深セン通訳のsasakiya　​    TEL:+86-158-1386－3651

帰国してから8年間、中国語＆日本語の個人通訳として領域広くやってきました。中国にある日系企業と広東省に来訪される日本の皆様に色々なお手伝いをさせていただきました。この間100％のお客様から業務にご満足のお声をいただくことができました。単に言葉を翻訳するだけではなく、双方の考え方や立場を深く理解し、何よりお客様のお仕事がうまくいくように、橋渡りを行うことを心がけております。

​

Sasakiyaには理念があります：

我々は橋です。日本と中国の間にある橋、外国人同士に感情や意思などを伝わるための橋、問題発生から楽しく解決するまで橋、知らない・見えない状態から了解できた・ちゃんと見えた時までの橋です。あなた様が直面してる問題を解決し・お手伝いするための大事な橋です、大切な存在です。これからも、更に良き橋で居たいです、どうぞよろしくお願い申し上げます。